Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Οποτε λες οτι δεν θέλεις...
να βρω έναν αντρα καλύτερο από τον δικό σου;
Οτι, είναι δίκαιο να συναντήσω κάποιον χειρότερο από το σύζυγό σου;
Φυσικά!
Αυτός είναι ο νόμος του σύμπαντος.
Η τάξη του κόσμου.
Φευγω.
Νόμος του σύμπαντος; Ταξη του κόσμου;
Αγαπη μου!
Αχ Τζανγκ!
Μερικες φορές, αγνοω την λογική και δρω αυθόρμητα,
και πάντα δημιουργώ προβλήματα.
Αγάπη μου,εδώ είμαι.
Η νυφουλα μας, ήρθε πανω στην ώρα!.
Τι έκανα μόλις τώρα;
Το Στομάχι, το στομάχι μου!
Αγάπη μου.
Περίμενε....
Γιατί δεν το ξαναλες;
Χουν Γκι Τζουν, αυτό που λέω είναι....
Τι; Αγάπη μου;
Χουν Γκι Τζουν,
Είναι παρεξήγηση. Παρεξήγηση!
Παρεξήγηση;
Δεν ήθελα να....
Καταλάθος....
Αχ Τζανγκ, τα ξαναλέμε!
Πάμε μαζί!
Εϊ!
Πάμε μαζί.!
Εϊ!
Χιονγκ, Τι εγινε;;
Τι κάνεις;
Ερωτικό καυγαδάκι;
Όχι, δεν είναι αυτό! Δεν είναι έτσι!
Πονάει το στομάχι σου;
Σε παρακαλώ!
Θα τρελλαθω.
Αγάπη μου, είσαι καλά;
Θα ρθω κι εγω.
Είμαι μια χαρά. Φύγε!
..
Γρήγορα, γρήγορα!
Ναι,ξερω!.
Ευχαριστώ για τη βοήθεια.
Παντα ξεμένω πισω,εννοειται!
Ωραία, είσαι η Γιο Σο Ραν και είμαι η Γκονγκ Aχ Τζανγκ. Είσαι υπέροχη!
«Γρήγορα παμε, αγαπη μου!"
Ε, ειστε καλά;
Ναι,δεν τρελαθηκα ακόμα.
Να καλέσω ταξί για σας;
Οχι,οχι. Ήρθα εδώ με το αυτοκίνητο.
Ω σωστα, τι κάνω εδώ;
Τι συνέβη ακριβώς;
--= Επεισόδιο 3 =--
Πού είναι;
Είπε ότι θα είναι εκτός γραφείου όλη την ημέρα.
Έξω; Πού;
Δεν μπορώ να σας πω.
Πες του ότι αν θέλει ακόμα τη θέση του, θα πρέπει να επιστρέψει αμέσως.
Γρήγορα!
Ναι.
Έτσι,
φοβήθηκες τα λόγια της και έτρεξες ως εδώ;
Δεν κανει πάντα ό, τι λέει;
Τι να πω αν πάω κάτω αυτή τη στιγμή;
Ότι υπάρχει μια τρελή γυναίκα που διαδίδει ανοησίες,
και δεν ξέρω τίποτα γι 'αυτό, παρά το γεγονός
ότι συμβαίνει στο δικό μου ξενοδοχείο;
Οτι βλακωδώς την παρακολουθούσα
να επιβεβαιώνει όλες αυτές τις φήμες;
Και ότι αυτή τη στιγμή, τα σωθικά μου είναι σε αναταραχή
και είμαι έτοιμος να τρελαθω και ότι δεν ξερω τι συμβαίνει;
Ετσι να πω;
Λυπάμαι.Εγω φταίω!
Ήταν λάθος μου που είπα να τα βρεις μαζί της,
πριν το μαθει η προερδος!.
Εντάξει.
Πες της ότι θα την δω αύριο.
Αλλά....
μηπως να προσπαθησουμε να μιλησουμε στην Αχ Τζανγκ πάλι;
Αυτή η γυναίκα είναι να με κάνει να μοιάζω με ανόητο!
Θα την κάνω να το μετανιώσει.
Αλλά και πάλι, αισθάνομαι άσχημα για την Αχ Τζανγκ.
Πάρκ Χουν!
Δεν έχει σημασία τι,
η Πρόεδρος κατι υποπτευεται!
Πιστεύεις ότι η πρόεδρος θα το αγνοήσει;
Τώρα,η Γκονγκ Aχ Τζανγκ είναι μεγάλο πρόβλημα.
Εάν η πρόεδρος μάθει την φήμη,
μπορεί να τρελαθει, όπως και την προηγούμενη φορά.
Μην υπερβάλλεις.
Δεν υπερβάλλω και το ξέρεις!
Τι έγινε;
Ο πρόεδρος είπε ότι θα σας δει αυριο για να μιλήσετε για το τι συνέβη χθες.
Ηρθες.
Γιατί όλοι λένε οτι είσαι ήδη παντρεμένος;
Είναι απλά μια φήμη.
Φήμη;
Οι φίλοι μου μάλλον κατι παρεξηγησαν.
Πώς τολμούν να κανουν τετοια αστεία για κάποιον σαν εσένα!
Ποια είναι; Δεν είναι η γυναίκα που ονομάζεται Aχ Τζανγκ;
Πώς ξέρεις το όνομά της;
Απο τα κουτσομπολιά;.
Αστείευσαι σε τετοια κατάσταση;
Η Γκονγκ Aχ Τζανγκ είναι επίσης θύμα.
Θύμα;
Άκουσα ότι ήταν εδώ στο παρτυ χθες.
Οντως απο τα κουτσομπολια είναι!.
Είναι παρεξήγηση όλα!
Υπερασπίζεσαι αυτήν την γυναίκα;
Δεν την υπερασπίζομαι. Είναι η αλήθεια.
Η Γκονγκ Αχ Τζανγκ,
με τις φήμες οτι είναι παντρεμένη μαζί μου δεν μπορει να κερδίσει τιποτα!
Δεν είναι τόσο μεγάλο θέμα, μην ανησυχείς γι 'αυτό.
Είναι απλά παρεξήγηση!
Ποια είναι η σχέση σου, με αυτή τη γυναίκα;
Δεν σου ειπε κανενας;
Δεν υπάρχει καμία σχέση!
Εάν δεν υπάρχει, τότε γιατί είσαι τόσο ανήσυχος;
Νομίζεις ότι δεν σε ξέρω;
Πρόεδρε.... Όχι, θεία. Αυτή είναι προσωπική μου υπόθεση.
Και;
Θα χειριστώ ο ίδιος τις προσωπικές μου υποθέσεις.
Αφού το λες αυτό,
τότε καταλαβαίνω.
Συγνώμη που σε ανησύχησα.
Μην αφήνεις τους ανθρώπους να μιλάνε πίσω από την πλάτη σου.
Οπως και να έχει είσαι η εικόνα της εταιρείας.
Ναι.
Απλα θα ρωτησω για να επιβεβαιώσω....
Δεν είσαι εσύ αυτός που βγάζει αυτες τις φήμες, έτσι;
Τι;
Επειδή επιμένω να παντρευτείς,
έκανες αυτό το τέχνασμα για να μην πηγαίνεις στα ραντεβού;
Μάλλον βλέπεις πολλά δράματα.
Φαινεται;
Μην αφήνεις άλλους να το μάθουν.
Οπως και να έχει, η πρόεδρος εκπροσωπεί την εικόνα της εταιρείας μας.
Αλήθεια δεν έχεις εσύ καμία σχέση;
Θεία....Καλο δρόμο.
Πώς πήγε;
Κλείσε μου ένα ραντεβού με τον δικηγόρο αμέσως.
Είσαι απόλυτα σίγουρος ότι είναι ο καλύτερος;
Δεν είναι όλοι οι δικηγόροι το ίδιο;
Αλλά, αλήθεια θα το πας δικαστικά;
Δεν υπάρχει λόγος να μην το κάνω τώρα!
Πάω πάνω πρώτος. Ελά αμέσως.
Ναι.
Τι συμβαίνει;
Μήπως.... είστε ο σύζυγος της Αχ Τζανγκ;
Σωστά. Δεν με θυμάσαι;
Χθες, στο ξενοδοχείο.
Χάρηκα για τη γνωριμία. Είμαι ο Τσουν Τζε Μπουμ.
Τσουν Τζε Μπουμ
Η Αχ Τζανγκ δεν ανέφερε τίποτα για μένα;
Ναι, φαίνεται να έχετε πολύ στενή σχέση.
Βέβαια, έχουμε συζήσει στο παρελθόν.
Α,μέναμε στον ίδιο κοιτώνα.
Φαινεται οτι ξαφνιάστηκες.
Αλλά, τι κάνεις εδώ;
Χρειάζεσαι δικηγόρο;
Όχι.
Α έτσι;
Δεν θα μπειτε;
Ασε με να στο κάνω σαφές.
Δεν είμαι ο σύζυγός της Γκονγκ Aχ Τζανγκ.
= Η πόρτα του ασανσέρ κλείνει .=
Τι λέει;, δεν είναι ο σύζυγος της Αχ Τζανγκ;
Τότε.... Α, πραγματικά! Τοτε, κυρία;
Δεν θέλει να την Αχ Τζανγκ με το όνομά της!
Αλλά να την λέω κυρία!
Αχ.... σοβαρά!
Κυρία μου..
Τι ; Δεν είναι στο γραφείο;
Βρες μου άλλο δικηγόρο.
Ο Τσουν Τζε Μπουμ μου είπε προσωπικά ότι έχει στενή σχέση με την Aχ Τζανγκ.
Τι;Γνωρίζει την Αχ Τζανγκ;
Πως διαλέγεις δικηγόρο;. Μήπως δεν το πήρες στα σοβαρά;
Αυτό.... Θα βρω άλλον αμέσως.
Σχεδόν πήραμε μια γάτα να πρεοσέχει τα ψάρια.
Ηταν ύποπτο, ο τρόπος που μου ζήτησε με αυτοπεποίθηση αν έχω αποδεικτικά στοιχεία.
Θα μπορούσε ακόμη να είναι αυτός ο δικηγόρος
που την καθοδηγεί μέσα σε όλα αυτά.
Τότε....είναι συνεργάτες;!
Επρεπε να το υποψιαστούμε.
Πρόεδρε, μήπως να το αναφέρουμε στην αστυνομία;
Να το ανφέρουμε στην αστυνομία;
Είστε η Γκονγκ Aχ Τζανγκ;
Ναι. Τι συμβαίνει;
-Είσαι υπό κράτηση με την κατηγορία της απάτης για γάμο. - Όχι!
- Εάν έχετε κάτι να πείτε, να το μεταφέρετε μέσω του δικηγόρου σας. -- Όχι!
Όχι!
Με αδικειτε! Σώσε με, σώσε με! Πραγματικά!
Πραγματικά δεν το έκανα!
Πραγματικά, δεν, δεν! Σώσε με!
Τα μάτια σας μοιάζουν να εκπέμπουν ακτίνες λέιζερ.
Τέλειωσες την κατάρτιση του προϋπολογισμού;
Αξιωματικε υποθέσεων;
Σκέφτοσουν κάτι ερωτικό τώρα;
Τι;
Αν και δεν μπορώ να κατακρίνω την ιδιωτική ζωή των άλλων
ο τρόπος που βλέπεις τις χειροπέδες τόσο εντονα,
είναι λίγο....
Δεν σε εδειρε κανένας ποτε; Με μια ζώνη.
Γιατί;
Γιατί είναι τόσο ήρεμα;
Ούτε μια κλήση όλη την ημέρα.
Κανονικά, θα ήταν τόσο χαοτικά.
Ανησυχώ όταν είναι ήσυχα!
Ναι..., ναι, ναι.
Αξιωματικέ Υποθέσεων!
Υπάρχει κάποιος που σε περιμένει κάτω.
Τελικά ήρθε.
Είπε ότι είναι ο σύζυγός σου.
Φευγω τότε πρώτη.
Ο σύζυγος; Αλήθεια;
Σύζυγος.
Ναι!
Ποιος σύζυγος;
Τζάκποτ!
Τι θα κάνω....;
Ενα λεπτό, ένα λεπτό.
Είναι τόσο ξαφνικό, τι να πω;
Δεν είναι εδώ.
Ποιον ψάχνεις;
Εσύ ήσουν!
Είσαι ευχαριστημένη ή απογοητευμένη;
Τι; Ο σύζυγος, ο σύζυγος της.
Αν έλεγα ότι είμαι φίλος σου ακούγεται βλακεια.
Φίλος;
Να έλεγα ότι ήμουν ο μικρότερος αδελφός σου;
Ξεκαθαρισέ το τωρα.
Είμαι ο μικρότερος αδερφός της.
Ναι.
Έτσι.... Δεν είναι, έτσι;
Φυσικά. Απο πότε να έχει σύζυγο;
Πόσο απελπισμένη πρέπει να ήταν!
Σου αρέσει τόσο;
Σωστά, αγόρασα κινητό !
Αποθηκεύσε τον αριθμό μου!
Αν είχα τηλέφωνο, τότε δεν θα χανόμασταν χθες.
Είσαι τόσο ξεδιάντροπος! Πώς μπορείς να ρίχνεις το φταίξιμο στο κινητό;
Μπορεις να νευριάσεις μαζί μου, όσο τρως.
Οπως θες.
Αλλά, το άτομο που θα απερριπτες ήταν ο Χουν Γκι Τζουν;
Τι σε νοιάζει; Είπες ότι θα με βοηθήσεις, αλλά έτρεξες μακριά.
Όχι,.... Απλά ανησυχω.
Πήγα να σβήσω την φωτιά, αλλά έριξα τελικά κι αλλο λάδι!
Ήμουν εκεί, αλλά δεν μπορεσα να σε βρω....
Ο Χουν Γκι Τζουν...
Θα πρέπει να σκέφτεται ότι είμαι πολύ περίεργη γυναίκα.
Μαλλον αυτο θα κάνει.
Είναι σίγουρα πολύ θυμωμένος, έτσι;
Είναι δύσκολο να το δει σαν αστείο.
Δεν φαίνεται, αλλά είναι καλός στο να προσποιείται όλα είναι καλά!
Τον ξέρω λίγο..
Τι; Μήπως θα μου πεις ψέματα οτι είσαι ο μικρότερος αδελφός του;
Θα είναι πιστευτό από τη στιγμή που έχετε το ίδιο επώνυμο.
Δεν το χάφτεις, ε;
Πρέπει να μεταναστεύσω!
Απλά πες συγγνωμη, αναγνωρίσε το λάθος σου, και όλα θα λυθουν!
Δεν είναι οτι θα σε σκοτώσει αν του πεις οτι φταις.
Είναι ένας επιχειρηματίας που στηρίζει την Κορέα.
Δεν θα είναι τόσο σκληρός,έτσι;
Αυτό δεν το ξέρω!
Εϊ, ή θα με κοροιδευεις ή θα με παρηγορείς.. διαλεξε!
Τι είναι αυτό;
Μην μιλας.
Αχ Τζανγκ!
Παλι συναντιόμαστε;
Είναι εντάξει η Σο Ραν;
Απλα κράμπες στο στομάχι λόγω του στρες.
Θα είναι καλύτερα με μερικές μέρες θεραπείας.
Είναι απασχολημένη με την προετοιμασία για να πάει στο εξωτερικό.
Θα πάει πουθενα;
Σον Καναδά να συνεχίσει τις σπουδές της.
Μόνη της;
Αυτό είναι αμυγδαλωτό, σωστά; Είναι νόστιμο;
Χμμ....
Να αγοράσω μερικά αμυγδαλωτά γι 'αυτήν.
Για την Σο Ραν;
Ναι, λεει οτι πονάει. Έτσι, σκέφτηκα να της αγοράσω κανένα γλυκό.
Ω, σωστά. Συνάντησα τον άντρα σου.
Α, αλήθεια;
Είπε τίποτα;
Σε είπα με το όνομά σου και θυμωσε με αυτό.
Θα ήταν παράξενο να σε πώ κυρία, έτσι δεν είναι;
Η Σο Ραν πάει στο εξωτερικό τον επόμενο μήνα.
Να βγούμε ραντεβού τα ζευγάρια πριν φύγει.
Οταν έρθει η ώρα.
Περιμένε μια στιγμή.
Όταν έρθει η ώρα; Τι ακριβως συμβαίνει;
Δεν ξέρω.
Εφυγαν;
Δεν είπαν καν αντίο.
Πιείτε!
Όσο περισσότερο το σκέφτομαι, τόσο περισσότερο αισθάνομαι ότι είναι κακόμοιρη.
Πόσο απελπισμένοι πρέπει να είναι για να βάλει τον
αδελφο της να υποδυθεί το ρόλο του συζύγου της;
Η Γκονγκ αξιωματικός έχει αδελφό;
Δεν το είπε αυτός μπροστά μας;
Πάντα την επαινουν και παίρνει όλα τα μπονους.
Είναι πραγματικά θλιβερό!
Για να είμαι ειλικρινής, μια καριέρα...
δεν είναι το παν σε μια γυναίκα, δεν συμφωνείτε;
Ακόμα κρατάς το περιστατικό στα αξιοθέατα;
Δείχνω σαν κάποιον που θα κρατήσει κακία σε έναν υφισταμένο του;
Ναι.
-- Πώς μπορεί να είναι; -- Όχι, όχι.
Όχι; Αφου....
Θα είμαι ειλικρινής εδώ, εγώ δεν μισώ την Γκονγκ Aχ Τζανγκ.
Το πρόβλημα είναι αυτά που επιλέγει απλά, δεν είναι λάθος της Γκονγκ Aχ Τζανγκ!
Δεν είναι έγκλημα να μην ξέρει κανείς τις ικανότητές του.
Όμως, το επίπεδο της Γκονγκ δεν είναι και τόσο άσχημο, έτσι δεν είναι;
Δεν είναι κακό; Είναι αρκετά κακό που έβαλε
τον αδελφό της να πει οτι είναι σύζυγός της.
Ισως το έκανε για πλακα!
Αυτη η πλάκα εκθέτει τους φόβους της.
Δεν θα πας σπίτι;
Μπορεί να σε απαγάγουν κακοί ανθρώποι.
Έμεινα σε αυτον τον κοιτώνα για δύο ολόκληρα χρόνια.
Πρέπει να ήταν δύσκολα ε;
Όχι, ήμουν πολύ χαρούμενη
επειδή ήμουν μαζί με το άτομο που μου άρεσε.
Γιατί πραγματικά, μου άρεσε πολύ,
Ήθελα να δει την καλή πλευρά μου.
Αλλά δεν ήξερα πώς.
Έτσι αποφάσισα,
ότι θα ομολογήσω σ 'αυτόν, όταν βγουν τα αποτελέσματα των εξετάσεων.
Αλλά κάτι συνέβη....
Και μετά;
Την ημέρα εκείνη, τον είδα με μια άλλη γυναίκα.
Αστείο;
Δεν είναι ενδιαφέρον;!
Είναι αυτός που συναντήσαμε, έτσι;
Δεν είμαι πολύ ανόητη;
Γιατί να γράψω τις εξετάσεις;
Δεν έπρεπε να γραψω εξετάσεις....
Επρεπε να είχα πάει στον πλαστικό χειρούργο ή κάτι, έτσι δεν είναι;
Να γράψεις εξετάσεις για χάρη του έρωτα
Φαίνεται σαν κάτι που θα το έκανες.
Γνωριζόμαστε μόνο λίγες ημέρες.
Είναι σημαντικό για δύο ανθρώπους που περνούν το χρόνο τους μαζί;
Θα μπορούσε να είναι μαζί για μια ζωή και
ακόμα να μην καταλάβαινουν ο ένας τον άλλον.
Τον ζηλεύω πολύ αυτόν τον αλήτη!
Γιατί για μένα μια γυναίκα να μην γράψει εξετάσεις;
Είμαι πολύ επίμονη γυναίκα, ξέρεις.
Αχ, είναι υπέροχα!
Κρυώνω.
Φευγω.
Αγοράσε μου καφέ;
Θέλω να πιω καφέ.
Δεσποινίς, αγοράστε μου καφέ.
Τι ; Τι ;
Θα σου δώσω αυτό και αγόρασε μου καφε!
Χιονγκ!
Τους αλήτες!
Δεν μπορείτε να μου αγοράσετε ένα φλιτζάνι καφέ!
Σταματήστε να τρέχεις! κουραστηκα!
Ας του αγοράζαμε καφέ. Γιατί τρέχεις;
Φοβήθηκα γιατί δεν είχα καθολου ψιλα!
Αχ, πραγματικά!
Πού είναι το σπίτι σου;
Εκεί, μόλις πέντε λεπτά μακριά.
Εξαντληθηκα.
Συνήθως, οι φοιτητές που ζουν στο σχολείο
πρέπει να αφήσουν τις αποσκευές τους εκεί, έτσι δεν είναι;
Ετσι, μπορούν να ζήσουν σωστά.
Στο Μητρώο Ονομάτων της Δημοκρατίας της Νότιας Κορέας,
υπάρχει μόνο ένα πρόσωπο του οποίου η κατοικία βρίσκεται στο Shimlin--dong.
Είναι ο μπαμπάς μου.
Ω, ο μπαμπας είναι σταθερός ε;
.
Φύγε. Πάω σπίτι.
Ασε θα σε πάω εγώ!
Αγορά μου καφέ!
Λοιπόν, είσαι τρομακτικός.
Φεύγω.
Τα πόδια μου!
Εξαντλήθηκα.
Κυριε.
Ναι;
Τι ημερομηνία έχουμε;
Σήμερα; 16.
Το είχα ξέχασει.
Είσαι απασχολημένος;
Είναι μια σημαντική ημέρα;
Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που σε είδα.
Περνάς καλά, Γιουν Τζου;
Σας ευχαριστω! Ξέχασα ότι είναι τα γενέθλιά μου σήμερα.
Γιουν Τζου, πρέπει πραγματικά να φύγεις;
Δεν μπορείς να μείνεις εδώ για πάντα;
Εμεινα ήδη τρία χρόνια. Ήρθε η ώρα να επιστρέψω.
Επιπλέον, οι συνθήκες είναι πολύ καλές. Θα είναι κρίμα να το απορρίψω.
Ω. Αυτό είναι πολύ κακό, τότε.
Να κανουμε ένα παρτυ;
Παρτυ; Μαζί με τους φίλους μας;
Χμμ....
Αυτά είναι τα έγγραφά που ζητήσατε!
Σχεδιάζετε να ταξιδέψετε;
Όχι.
Αυτή τη στιγμή, θέλω πραγματικά να βάλω τα πάντα στην άκρη και να φύγω από τη χώρα.
Τι συμβαίνει;
Είναι προφανές ότι είναι θυμωμένος, αλλά γιατί είναι τόσο ήρεμος;
Μιλώ για τους αντρες. Είναι σκόπιμο αυτο;
Είναι κι ο σύζυγός σου έτσι;
Αυτό.... Δεν είμαι πολύ σίγουρη. Μήπως είναι απασχολημένος;
.
Απασχολημένος.
Σωστα! Αυτό είναι!
Είναι ο μεγαλύτερος επιχειρηματίας της Νότιας Κορέας.
Φυσικά, είναι απασχολημένος.
Πώς και δεν το είχα σκεφτεί αυτό;
Τι συνέβη;
Μπορείς να το ξεχάσεις.
Αυτο ήταν, γιατι ανησυχούσα;
Τέλος πάντων, φαίνεται ότι εγω βρήκα την λύση θα με κεράσεις καφέ, εντάξει;
Σίγουρα.
Ο Διευθύνων Σύμβουλος σε ψάχνει. Σε θέλει κάτω τώρα.
Γιατί;
Δεν ξέρω.
Ω, εντάξει.
Να με ζητάτε αυτοπροσωπος...;
Εξαιτίας της πολιτιστικής εκδήλωσης προχθες,
λυπάσαι, σωστά;
Ο Διευθυντης σου είπε οτι από δική σου αμέλεια προκλήθηκε το ατύχημα.
Έτσι, θεωρησα οτι σε αδίκησαν. Επιμένω να σε κεράσω μεσημεριανό γεύμα.
Ας φάμε κάτι ακριβό, εντάξει;
Που θα φάμε;
Στο Ξενοδοχείο Κοσμος.
Τι συμβαίνει;
Δεν είναι τίποτα.
Γιατί εκεί;
Δεν γίνεται. Πρέπει να σκεφτω ένα σχέδιο.
Τι θα κάνω αν με δει;
Τι έπαθες;
Τίποτα.
Είναι εντάξει, ετσι είναι!
Γκονγκ Aχ Τζανγκ.
Εεε....;
Ο υπουργός είπε ότι εξαιτίας μας έπρεπε να γράψεις και μια επιστολή απολογίας.
Έτσι, πάρε αυτό το γεύμα ως την δική μας απολογία.
Δεν είναι τίποτα. Σας ευχαριστώ για την καλοσύνη σας.
Εμπρός λοιπόν, φάτε.
Είσαι καλά;
Δεν μπορώ ούτε να φάω με ηρεμία.
Μισό λεπτό!
Ας μιλήσουμε λίγο....
Για ένα λεπτο.
Τι θες εδώ;
Ας μιλήσουμε, υπάρχουν πάρα πολλοί άνθρωποι εδώ.
Μισο λεπτο.
Ασε με!
Προσπαθεις να με καταστρέψεις;
Ήθελα να ζητήσω συγνώμη.
Ειλικρινά συγνώμη. Δεν το έκανα επίτηδες.
Δεν το έκανες επίτηδες;
Σωστά, απολύτως όχι.
Σου είπα προηγουμένως οτι είπα στους φίλους μου οτι παντρεύτηκα.
Εκείνη την ημέρα, εξαιτίας της, ήταν μια παρόρμηση της στιγμής.
Αχ Τζανγκ Γκονγκ, δεν με νοιάζουν τα προσωπικά προβλήματά σας.
Νομίζεις οτι είμαι παράξενη;.
Γιατί να σε νοιάζει αυτό;
Με νοιάζει, τουλάχιστον δεν θέλω να παρεξηγήσεις.
Παρακαλώ δώσε μου μια ευκαιρία. Θα το κάνω σωστά.
Δεν χρειάζεται, μην ανησυχείς γι 'αυτό.
Έτσι, εννοείς οτι δεν είσαι θυμωμένος πια;
Τι ήταν αυτό;
Μην με ευχαριστεις.., δεν έχω αρχίσει ακόμα.
Η διαίσθησή σου είναι σωστή. Ο Σύζυγος της Aχ Τζανγκ δεν είναι ο Χουν Γκι Τζουν.
Ρωτησα το προσωπικό. Αν και δεν το είπαν ξεκαθαρα, φαίνεται ότι δεν είναι.
Όχι, παντρεύτηκε τον Χουν Γκι Τζουν.
Τι; Αλήθεια; Πώς το ξέρεις;
Τους είδα μαζί.
Τα πράγματα έχουν επιβεβαιωθει!
Διπλό επιβεβαιωθει !
Αλλά, γιατί δεν το λένε;
Είναι εξαιτίας της προέδρου.
Μήπως δεν θέλει την Aχ Τζανγκ; Γιατί;
Τι είναι η Aχ Τζανγκ στα μάτια των πλουσίων; Η Σο Ραν μαλλον ξέρει!
Είμαι κουρασμένη.
Εντάξει, τότε θα πρέπει να ξεκουραστείς. Πάμε.
Γιατί; Μόλις ήρθαμε;
Γρήγορα, σηκω!
Μπορώ να καταλάβω την Σο Ραν. Ακόμα την ζηλευει.
Επιπλέον, είναι η Σο Ραν.
Η Σο Ραν άρρωστησε λόγω της Aχ Τζανγκ;
Όχι,! Η Aχ Τζανγκ έχει αρχίσει να με κάνει κι έμενα να λυπάμαι για τη ζωή μου.
Γιατί;
Δεν ξέρω! είναι ενοχλητικό!
Πες μου, είμαι πολύ περίεργη.
Πραγματικά, δεν σε ξαναπαιρνω μαζί μου.
Ημουν περαστική, έτσι ήρθα να σε επισκεφθω.
Είναι εντάξει.
Βάφλες.
Είσαι θυμωμένη μαζί μου;
Δεν έχω όρεξη τώρα.
Νόμιζα οτι ηθελες λιγο γλυκο;
Ποίος το είπε;
Σανμπε... ο σύζυγός σου το είπε.... συναντήθήκαμε στο μαγαζί.
Νόμιζα ότι σου αγόρασε γλυκά.
Το ανέφερα απλά. Πραγματικά, δεν ζήτησα γλυκά!
Δώστο μου.
Η επιθυμία σου πρέπει να έχει εκπληρωθεί.
Δεν ήθελες να φάτε βάφλες μαζί με τον Τζε Μπουμ;
Είναι όλα στο παρελθόν.
Πώς συναντηθήκατε;
Απλά συναντήθηκαμε εκεί συμπτωματικά.
Μιλάω για τον άντρα σου.
Ναι, ήταν πραγματικά μια σύμπτωση.
Συνάντηση με τον Χουν Γκι Τζουν συμπτωματικά, είσαι σίγουρα τυχερη!
Σο Ραν...στην πραγματικότητα...
Σωστά. Γκονγκ Aχ Τζανγκ, πες της ειλικρινά ότι δεν είστε παντρεμένοι.
Στην πραγματικότητα....
Είναι ψέματα ε;
Είπες ψέματα στον Χουν Γκι Τζουν ότι είσαι έγκυος, έτσι δεν είναι;
Αυτό το κορίτσι είναι...
Αλλιως, πώς θα μπορούσε να σε παντρευτεί ο Χουν Γκι Τζουν;
Σο Ραν, άκουσα οτι θα σπουδάσεις στο εξωτερικό.
Το έμαθα από τον σανμπε.
Ομο, εσείς δεν έχετε συναντηθεί εδώ και πολύ καιρό και οι δύο σας μιλάτε για μένα;
Όχι ρώτησα για σενα, και μου είπε.
Είσαι τόσο αστείο. Τι περιμένεις, ακριβώς;
Τι σκοπεύεις να κάνεις με τον σύζυγό μου, ενώ εγώ δεν είμαι εδώ;
Είμαι απλά άφωνη.
Όχι. Τότε, γιατί ήρθες, για να με εξοργίσεις;
Να σε εξοργίσω;
Μην μου πείς οτι ανησυχείς πραγματικά για μένα;
Είναι ακριβώς το είδος της συμπεριφοράς για μια ατζούμα!
Δεν ξέρεις ότι όλες οι γυναίκες στην Κορέα θέλουν τον σύζυγό σου;
Αν παραξήγησα, παλι καλα.
Μην κατηγορείς εμένα στο μέλλον, οτι δεν είμαι αρκετά καλη για τον Τζε Μπουμ.
Φυσικά, είσαι η γυναίκα του Τζε Μπουμ από την αρχή. Ενω εγω είμαι....
Ο τρόπος που το βλέπω, το θέμα δεν έχει σχέση.
Κοίτα με Δεν βρήκα το άλλο μισό μου;
Φαίνεται όπως αυτοί οι νόμοι του σύμπαντος έχουν τελικά αντιστραφεί.
Δεν το περίμενες, έτσι δεν είναι;
Δεν έχεις δουλειά;
Χμμ.... Δεν έχω!
Γιατί μου αρέσει αυτό;
Τι είναι αυτό το συναίσθημα;
Αυτό είναι πραγματικά καλό. Θα το φάω όλο!.
Πρέπει να πάω. Να ξεκουραστεις καλα!
Φεύγω πρώτα.
Αχ, πραγματικά....
Νιώθω τόσο υπέροχα!
Βρέχει.Εφερες ομπρέλα;
Φυσικά και έφερα.
Ο Σουκ Μπονγκ;
Ο Σανγκ Χε θα μου φέρει.
Ας τα βάλω εδω.
Τι είναι;
Κάποιος που ξέρω μου ζήτησε να προωθησω την σάουνα γι 'αυτόν.
Είναι εντάξει εδώ;
80% εκπτωτικό κουπόνι!
Θα πρέπει να πάρεις κι εσύ μερικά!
Όχι...ξεχνα το.
Δεν σ'αρέσει η σάουνα;
Χμ... Στην πραγματικότητα, δεν εχω πάει ποτε.
Αλήθεια; Πως είναι δυνατόν να υπάρχει κάποιος που δεν πήγε σε σάουνα;
Τέλος πάντων, δεν υπάρχει κανείς για να πάμε μαζί.
Θέλεις να πάμε μαζί;
Λέω, είναι πραγματικά διασκεδαστικό εκεί.
Αν παμε μία φορά,
μπορείς να πηγαίνεις μόνη σου μετά.
Εντάξει, αν έχω χρόνο.
Δεν χρειάζεται. Ας πάμε σήμερα.
Σήμερα;
Μια βροχερή μέρα σαν κι αυτή,
Είναι καλύτερο να πάμε εκεί για να ζεσταθεί το σώμα.
Να πάμε;
Φοβάμαι οτι θα χαλάσω την ατμόσφαιρα, Φοβάμαι οτι θα χαλάσω την ατμόσφαιρα
Γιατί να έρθω εκεί;
Για ποια ατμόσφαιρα;
Αν όχι, να παρω τον Σανγκ Χε και να του πω να έρθει.
Σίγουρα, θα είναι διασκέδαστικό.
Θα είναι διασκεδαστικό. Θα τον πάρω τώρα.
Καλως....
Δεν έκλεισες ακόμα;
Δεν ειπες οτι έχεις την έρευνα των σπουδαστων;
Τους αφησα να την κάνουν μόνοι τους.
Αυτό.... Θέλεις να φαμε μαζί;
Και να δούμε ταινία μετά.
Τι ;
Εντάξει, πάμε.
Ελα.
Λυπάμαι. Αλλη φορά.
Η αγάπη δεν είναι για όλους...
Νομίζεις ότι το να είσαι σε μια σχέση είναι εύκολο;
Σταματα τωρα..Σταμάτα..
Δεν έχω δει ταινία αργά τη νύχτα εδω και καιρό!
Α, να τηλέφωνήσω στην Aχ Τζανγκ.
Μισό λεπτό!
Γεια σας;
Πού είσαι;
Εντάξει, το ξέρω.
Λυπάμαι. Πρέπει να φύγω.
Η γυναίκα του δικηγόρου Kανγκ μόλις απεβίωσε.
Θα φύγεις αμέσως;
Αν θέλω να προλάβω πρέπει..
Τι θα κάνεις; Θα δεις την ταινία μόνη σου;
Εντάξει, να προσέχεις όταν πας σπίτι.
Θα σου τηλεφωνήσω όταν φτάσω. Φεύγω.
Ω Θεέ μου! Τι πρέπει να κάνω;
Δεν έφερα ομπρέλα.
Να τρώνε μαζί σε μια βροχερή μέρα;
Πηγαινε σπίτι μετά από αυτό το ποτό.
’Ακουσέ με, αλητη!.
Εγω, ο Σουκ Χουανγκ Μπονγκ, μετά από 47 χρόνια ζωής, ερωτευτηκα για πρώτη φορά!
Όμως, τα βασανιστήρια της αγάπης είναι πολύ επώδυνα.
Δεν σου είπα να τα παρατήσεις;
Έσύ τα παράτησες;
Δεν τα παράτησες..;
Μπορείς να εγκαταλείψεις την Γιουν Τζου; Αλήτακο!
Τι έπαθες πάλι;
Πιες γρήγορα. Τι έπαθες;
Οπως νομίζεις..
Πονάς πολύ; Εγω πονάω!
Τι είναι αυτό, βροχερή μέρα....;
Πώς μπορεί να με αφήσει έτσι;
Σταματατα την γκρίνια! Λες και ήρθε η καταστροφή!
Επειδή είναι μπαμπάς σου!
Η ζωη μου είναι πραγματικά παράξενη!
Ημουν πολύ δημοφιλής.
Ποιος σου είπε να ερωτευτείς έναν άνδρα που είναι ήδη πατέρας;
Ηξερα ότι το παιδί θα είναι τόσο σκληρό;
Έχεις δίκιο, είμαι αδίστακτο κορίτσι,
αυτός είναι ο λόγος που σε συνοδεύω στη μέση της νύχτα,
αντί για τον μπαμπά, έτσι δεν είναι;
Αλλα, εδώ είναι ωραία!
Να ξαναέρθουμε!
Έχω πολλά κουπόνια.
Αν θέλετε να παντρευτείτε, καντε το!
Μην με συμμερίζεστε και παντρευτητε.
Τι λές; Είμαστε γέροι. Γιατί μιλας για γάμο;
Σου είπα δεν θα παντρευτώ. Τι κάνεις;
Προσπαθείς να με σκοτώσεις;
Κοιμάσαι; Είμαι πίσω!
Γιατί πίσω τόσο νωρίς;
Δεν είπες θα αργήσεις;
Ηταν πολλοί επισκέπτες, οπότε επέστρεψα.
Κοιμήσου.
Έκανα το πρωινό. Κοιμήσου αφού φας.
Δεν θελω να φαω.
Θα κοιμηθώ λίγο, έχω να πάω στο σχολείο μετα.
Χθες, βγήκα στην θέση σου.
Τι εννοείς;
Με την Σιν Αε Κιονγκ.
Αλήθεια;
Σ'ευχαριστω!
Τι συμβαίνει; Είπε κάτι;
"Πώς μπορεί να μ'αφήσει μόνη μου; Η ζωή μου είναι χάλια!"
Ανάμεσα σε όλους τους φίλους του, ο πατέρας φαίνεται πιο γέρος!
Μην το λες αυτό!
Αν βάλω μαλλιά, ο πατέρας σου θα είναι πάλι νεος!
Νεος;!
Δεν με πιστευεις;
Ρίξε μια ματιά. Δεν είμαι νεος!
Είμαι και ταλαντούχος!
Ποιο το πρόβλημα πάλι;
Μήπως η Ατζούμα σου μιλήσε για γάμο;
Φτασατε ως εδω. Νομίζω ότι θέλει να σε παντρευτεί, έτσι δεν είναι;
Οχι;
Είμαστε μόνο φίλοι τώρα,φίλοι.
Ήδη τόσο γέροι, αλλά εξακολουθεί να καλεί ο ένας τον άλλον "φίλο". Αηδιαστικό!
Φάε πρωινό!
Τι είναι αυτό;
Δεν ήσουν εναντίον στην ιδέα του γαμου μας πριν;
Πώς.... Πώς ήταν; Είχε δυνατή βροχή χθες;
Διασκεδάσατε;
Ναι. Η σάουνα δεν ήταν κακή, και ήταν αρκετά καθαρή.
Πήγες στη σάουνα;
Δεν είπες ότι θα πάμε μαζί;
Δεν είναι έτσι, ασε με να εξηγήσω.
Πραγματικά, είμαι απογοητευμένος.
Σουκ... Σουκ Μπονγκ... Αχ, είναι.... παρεξήγηση.
Δε με νοιάζει ποιος είναι ο πελάτης. Γρήγορα, έλα.
Σου λέω έλα!
Τι; Δεν μπορείς;
Έλα αμέσως!
Συγχαρητήρια, συγχαρητήρια!
Συγχαρητήρια!
Γιατί ήρθατε;
Ο Τζε Μπουμ μας πήρε τηλ.
Θα σε άφηνε ο σύζυγός σου να πάρεις εξιτήριο μόνη σου;
Μας Κάλεσε και εκλιπαρούσε να σε προσέξουμε!
Αλήθεια;
Είσαι χαρούμενη;
Εννοειται.
Πραγματικά έκανες, όπως είπε.
Φυσικά και όχι!
Συγγνώμη, έχω μόνο αυτό εδώ.
Υπάρχουν ακόμα τέτοια καλά κρασιά;
Και λές, "έχω μόνο αυτό";
Αρχικά ήταν να το πιουμε στην επέτειο του γάμου μας περυσι.
Γιατί, λοιπόν, δεν το ήπιατε;
Επειδή ο Τζε Μπουμ αγόρασε ένα καλύτερο.
Παλι κοκορευεται.
Επρεπε να καλέσουμε και την Αχ Τζανγκ!
Μιλώντας για το γάμο της θα είναι πολύ ενδιαφέρον!
Μην την αναφέρεις.
Γιατί; Εγινε κατι;
Ήρθτε να μου κάνετε παρεα αλλά με κανετε πιο έξαλλη.
Τι ;
Για να είμαι ειλικρινής, είσαι πολύ αδική στην Aχ Τζανγκ.
Τι;
Είναι μόνες μας, οπότε δεν υπάρχει λόγος να το κρύψεις.
Σκόπιμα δεν την έβγαλες απο την παρέα;
Προσποιηόσουν οτι ήσουν η καλή φίλη της..;
και πίσω από την πλάτη της, την απομόνωσες!.
Σο Ραν! Η Υποκρισία σου φαινόταν φυσικά!
Και τι έγινε;
Γιατί δεν είπατε τίποτα τότε; Και τωρα ξαφνικά την υπερασπίζεστε;
Τι παθατε; Μην μαλώνετε;
Αρκετα! Μην μιλήσουμε για αυτό πια.
Είμαι κουρασμένη. Γιατί δεν φευγετε;
Είναι πάντα έτσι!
Γιατί ανοίξες το μπουκάλι;
Εντάξει, πάμε.
Ας το πιει μόνη της.
Φεύγω.
Γιατί αναφέρες την Aχ Τζανγκ μπροστά στην Σο Ραν;
Τι έκανα λάθος;.
Όχι, είμαι....
Η Σο Ραν πρέπει να αλλάξει.
Με τόσο καλό σύζυγο, όπως ο Τζε Μπομ, γιατί να είναι τόσο δυσαρεστημένη;
Σωστά, αν ο σύζυγός μου με λάτρευε με αυτόν τον τρόπο, θα πετούσα απο την χαρα μου.
Αν και ζηλευω την Σο Ραν, ζηλευω περισσότερο την Αχ Τζανγκ.
Τι ζηλευεις;
Είναι ήδη παντρεμένη κι όμως είναι ακόμα...
αφιερωμένη στη δουλειά της. Φυσικά την ζηλευω!
Δεν ζηλευω ούτε την Σο Ραν!.
Aιγκου, απλά μην μιλας
Ναι, ειμαι η Αχ Τζανγκ.
Απο την ρεσεψιόν είμαι. Υπάρχει φάκελος που πρέπει να τον παραλάβετε προσωπικά.
Εντάξει.... καταλαβα.
Αχ, και είμαι απασχολημένη.
Γεια σας, είμαι Γκονγκ Aχ Τζανγκ.
Α, παρακαλώ υπογράψτε το όνομά σας εδώ.
Για σας.
Σας ευχαριστώ!
..
Τι είναι αυτό;
Παραβίασε τη συμφωνία μας να διαψευσει τις φήμες.
Σκόπιμα βλάπτει τη φήμη μου στη δική μου εταιρεία....
Αυτός ο τύπος, πραγματικά....
Χουν Γκι Τζουν!
Πρόεδρε Χουν Γκι Τζουν!
Υπαρχει κάποιο πρόβλημα;
Έχω κάτι για να συζητήσω με τον πρόεδρο σας.
Λυπάμαι, αλλά ο πρόεδρος δεν είναι εδώ.
Τότε θα τον περιμένω εδώ.
Δεν χρειάζεται. Εάν έχετε κάποιο πρόβλημα μιλήστε με τον δικηγόρο μας.
Δικηγόρος; Δεν είναι υπερβολικό;
Έχω ήδη πει ότι ήταν μια παρεξήγηση. Ζητησα και συγγνώμη!
Τι είναι αυτό;
Είπε ότι είναι εντάξει.
Μαχαίρωμα στην πλάτη!
Πραγματικά....
Παρακαλώ φύγετε.
Διαφορετικά, θα καλέσω την ασφάλεια.
Τουλάχιστον να μου εξηγήσει για τι ακριβώς πρόκειται.
Η ομάδα ασφαλείας.
Αυτό είναι το γραφείο του γραμματέα του προέδρου.
Υπάρχει μια παράξενη γυναίκα. Ο πρόεδρος δεν εδω....
Δεσποινίς, να καλέσω ταξί;
...
Πραγματικά, πραγματικά δεν το πιστευω!
Ηρθε ήδη.
Ναι, της είπα να πάει να μιλήσει με έναν δικηγόρο.
Συμφωνησε;
Δεν έχει άλλη επιλογή.
Τι;
Τίποτα.
Δεν πίστευα ότι θα εγκαταλείψει τόσο εύκολα.
Τι;
Είναι μια γυναίκα που δεν έχει λογική!
Νόμιζα ότι δεν θα εγκαταλείψει τόσο εύκολα.
Αλλα ακούγεται σαν να είσαι απογοητευμένος;
Πάρκ Χουν.
Μπορεί να έρθει ξανα.
Μηπως να πάω να την διώξω στα σιγουρα;
Θέλεις να δείξουμε ότι διώχνουμε τους πελάτες μας;
Σωστα, δεν γίνεται αυτό.
Απλά να είσαι προσεκτικος.
Ναι.
Είναι ο πρόεδρος μέσα;
Ναι,τι συμβαίνει;
Η πελάτης που είναι στο δωμάτιο
Δεν έχει σταματήσει να διαμαρτύρεται.
Είναι προβληματικός πελάτης;
Σωστά.
Νομίζω ότι ο πρόεδρος θα πρέπει να χειριστεί αυτό το θέμα προσωπικά.
Πάρκ Τζι Χουν
Τι κανεις τωρα;
Δεν μπορείς να λύσεις ενα μικρό θεματάκι;
ο πελάτης είναι...
η Γκονγκ Aχ Τζανγκ.
Κοίτα πόσο νερό μαζευτηκε.
Θα πρέπει να σκέφτεσται ότι είμαι μια ασήμαντη
γυναίκα που παραπονιέται για τα μικρότερα πράγματα.
Αλλά σκεφτηκατε τι θα γίνει αν πατησω πανω στο νερο;
Αν γλιστρισω και πέσω;
Θα πάθω διάσειση.
Η θα μπορούσα να παθω παραλυση.
Ή, ακόμη χειρότερα, θα μπορούσα να πεθάνω!
Πάρα πολύ τρομακτικό.
Αχου, πολύ τρομακτικό.
Ήρθα σε αυτό το πολύ ακριβό δωμάτιο
για να αιμορραγήσω μέχρι θανάτου;
Ηρθα εδώ για να πεθάνω!
Εάν δεν είστε καλά, θα σας στείλουμε στο νοσοκομείο αμέσως.
Όχι, δεν χρειάζεται να πάω στο νοσοκομείο.
Φέρτε τον πρόεδρος σας εδώ.
Πρόεδρε!
Πελατισσα.
Κάνετε τα πράγματα δύσκολα για εμάς.
Δεν είναι αρκετό;
Πρέπει να κάνω περισσότερο θόρυβο;
Κοίτα αυτό!
Πρόεδρε Χουν Γκι Τζουν.
Γιατί ένα ζευγάρι να μαλώνει έτσι!;
Ποιο είναι το θέμα;
Αυτό ήρθε στην δουλειά μου.
Τι είναι όλα αυτά;
Θα πρέπει να ξέρεις.
Πρέπει να είσαι έτσι;
Υπάρχει λόγος να μην είμαι;
Ακόμα και τα αγαπημένα σου στοιχεία βρέθηκαν.
Τα πράγματα είναι πολύ πιο εύκολα τώρα,
χάρη στις ενέργειές σου στο πάρτυ εκείνη την ημέρα.
Η απάτη σου, να λές σε όλους ότι είμαι ο σύζυγός σου,
βεβαιώθηκε από περισσότερους από είκοσι ανθρώπους.
Τι εννοείς με τον όρο «απάτη»;
Πρέπει να το επαναλάβω;
Εκείνη την στιγμή παραφέρθηκα, έκανα ένα λάθος.
Αυτό δεν είναι κάτι που θα πρέπει να ανησυχεί εμενα.
Χουν Γκι Τζουν.
Όταν κατανοήσεις την κατάσταση, συζητήσε το με τον δικηγόρο.
Αν συνεχίσεις έτσι,
η κατάστασή θα επιδεινωθεί.
Δεν μπορούμε να το λύσουμε ειρηνικά;
Είχες την ευκαιρία,
αλλά την έχασες.
Σκέψου το ξανά.
Είναι πραγματικά αδύνατο;
Αν σκεφτεις δύο φορές, τότε θα μετανιώσεις και δύο φορές, έτσι δεν είναι;
Υπάρχει κάτι άλλο που θέλετε να πείτε;
Αντίο!
Παντρέψου με.
Τι είπες;
Δεν λέω να παντρευτούμε στ'αλήθεια,
απλώς να υποκρίθούμε οτι παντρευτήκαμε.
Όχι, όχι. Αυτό που εννοώ είναι....
Δεν θέλω να κάνω τίποτα, απλά για τους φίλους μου!
Μόνο για δύο μήνες.
Όχι.... Ακόμα και ένας μήνας φτάνει.
Μις Γκονγκ Aχ Τζανγκ.
Θέλεις να με μηνύσεις, έτσι; Τότε εντάξει, κανε μου μηνυση.
Αλλά,σε παρακαλώ καθυστερήσε το για λίγο.
Θέλεις πραγματικά να ρεζιλευτεις;
Δεν έχει σημασία αν ρεζιλευτω.
Αν θέλεις να με μηνύσεις ή όχι, είναι στο χέρι σου.
Θα το δεχτω.
Αλλα, ας είμαστε παντρεμένοι για ένα μήνα.
Γιατί να το κάνω;
Επειδή σε ικετευω!
Οι μερες μου φτάνουν...
Έχω μόνο ένα μήνα ζωής.
Έτσι, σε ικετευω....
Αυτό είναι ακόμα πιο απαράδεκτο!
Είμαστε εξαιρετικά ευγνώμονες που προτιμήσατε το ξενοδοχείο μας, πελατισσα.
Την επόμενη φορά που σε δω, θα είναι στο δικαστήριο.
Όχι.
Τι πρέπει να κάνω; Δεν μπορεί να τελειώσει έτσι.
Η μέρα πλησιάζει στο τέλος.
Τι ακριβώς σκοπεύει να κάνει;
Καλώς ήλθατε στο Ξενοδοχείο Κόσμος.
Ως εκ τούτου....
Είπε ότι θα σου κάνει μήνυση μετά από ένα μήνα;
Ακριβώς ένα μήνα.
Ζώντας με τις φήμες...
είναι τόσο δύσκολο;
Πραγματικά....
Γιατί πρέπει να είναι έτσι!
Να τελειώσει έτσι δεν είναι αδικία;
Μου κάνει μήνυση λόγω αυτών των φημών, ούτως ή άλλως.
Τουλάχιστον θα πρέπει να το εκμεταλευτω!
Γιο Σο Ραν.
Αυτή η άθλια κοπέλα είδε ότι ο άντρας μου είναι ο Χουν Γκι Τζουν,
και έμεινε άφωνη.
Είναι η πρώτη φορά που την είδα έτσι.
Μονο και μόνο επειδή είμαι παντρεμένη με τον Χουν Γκι Τζουν,
πρέπει να ένιωσε ότι τελικά τα καταφερα!
Δεν ξέρω πώς να το πω.
Είναι τόσο διασκεδαστικό!
Στο τέλος, όλα αυτά γίνονται για να πάρεις εκδίκηση...
Ναι.... εκδίκηση.
Εκδίκηση για τα τρία χαμένα μου χρόνια.
Είσαι ακόμα θυμωμένη, ε;
Θυμωμένη, τρελη απο θυμό!
Επειδή είμαι πάρα πολύ θυμωμένη..
Τα τελευταία τρία χρόνια, δεν έχω κάνει τίποτα απολύτως.
Δεν μπορούσα να αγαπήσω....
δεν μπορούσα να παντρευτω...
Δεν έκανα τίποτα.
Επίσης, δεν μπορούσα να μου αρέσει κάποιος και πάλι.
Πάντα ολομόναχη..
Εϊ.
Γιατί κλαις;
Είσαι ελκυστική.
Ακόμα κι αν ήθελες να παντρευτεις αμέσως, δεν θα είχες πρόβλημα.
Εγω.... Δεν είναι ότι θέλω να παντρευτώ,
αλλά να είμαι ήδη παντρεμένη!
Ηδη.
Ωστε έτσι..
Επιπλέον, ο σύζυγος να είναι ο Χουν Γκι Τζουν.
Είσαι καλά;
Εϊ... εϊ..
Έχεις ιδέα πόσο ακριβά είναι τα δωμάτια εδώ;
Αχ το στομάχι μου!
Αχ στομάχι μου!
Πού είμαι;
Ποιος είναι;
Εϊ, γιατί είσαι εδώ;
Γκονγκ Aχ Τζανγκ.
Θέλεις όντως ένα ψεύτικο γάμο με τον Χουν Γκι Τζουν;
Αν αυτό είναι που πραγματικά θέλεις,
Τότε θα σε βοηθήσω!
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Ελληνική Μετάφραση από: Nouli
Επιμέλεια Υποτιτλων: Poly0410 Editing: Bankoran